(資料圖)
negroes,negro什么意思這個(gè)很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!
1、樓主你好!這個(gè)詞有沒有歧視,也只能看具體情況!我在西班牙待了好多年了。
2、NEGRO是黑的意思,如果西班牙人叫黑人 NEGRO 的話, 他們會(huì)很敏感的, 就好像我們叫黑人,黑鬼,黑鬼, 現(xiàn)在西班牙的好多黑人聽到了中國人說黑這個(gè)字就會(huì)用眼睛瞪你的! 呵呵就豪比中國人,在西班牙語里是CHINO, 很多老外叫我們 CHINO的時(shí)候,我們中國人都會(huì)覺得很刺耳的!不過,一般素質(zhì)高的人士絕對(duì)不會(huì)這樣說的!素質(zhì)低的人才會(huì)去歧視別人!不過,我和我的老外朋友之間,我叫我的黑人朋友們NEGRO的話,他們不會(huì)介意的,大家認(rèn)識(shí)了,就不會(huì)有那種很刺耳的感覺了! 就像他們有時(shí)候叫我CHINO一樣。
3、 呵呵希望對(duì)你有所幫助! 謝謝!有歧視的意思的, 我學(xué)過的一例文中有一句: trabajando como un negro, a cambio de nada. 意思就說我啊就像黑人(奴役)一樣工作, 換來什么都沒有.有的。
4、我們老師說negro在某些地區(qū)是有歧視的意思。
5、一般說黑可以說moreno~。
本文到此分享完畢,希望對(duì)大家有所幫助。